發表文章

目前顯示的是 8月, 2020的文章

相逢恨晚的簡愛

        很早以前就知道這本世界名著「簡愛」。五六年級的時候,就有班上那些「佼佼者」拿這本書剛好晃過我的眼前,不知是因為書名,還是她們的談論?這本書的書名卻在我心中印象深刻。然而一直到多年後,我都以為這是一本教育「簡單愛」的書,就像「愛的教育」那一系列。         雖然這本書名始終在我心中,然而直到防疫期間待在家裡,才決心展書拜讀。原以為它是談論教育的書;原以為它如其他翻譯小說一般有著晦澀的譯文,直到開始翻看了第一頁,才發現真是相逢恨晚,「簡愛」可以被列為我最喜歡的小說之一。         一部小說吸引人的首先是她的故事內容。「簡愛」的內容相當精彩,我覺得比她妹妹的「咆哮山莊」更加精彩,即使「咆哮山莊」被 讚譽是英國文學史上最奇特、最具震撼力的小说之一。因為就故事結構而言,簡愛的故事是 以女主人翁為中心,環繞、穿插各色人、事、物、地展開的,而「咆哮山莊」從頭至尾,就圍繞在那兩個姻親家族與一個被領養的男主角的人事物地,並且連這被領養的男主人翁,後來離開家之後,如何發跡,也並無詳細的著墨。       「簡愛」這部小說依照時序,由身為孤女的女主人翁簡愛的童年,在舅舅離世後,受到舅母和表兄妹欺凌的故事展開來的。雖然幼小的簡愛受到寄養家庭的凌虐,然而從中也讓讀者隱約的看到女主人翁堅毅的個性,同時從女主人翁不同階段的遭遇,讀者也可透過作者在關鍵時刻所安排的「貴人」,而了解作者對天道正義公平的主張。這樣的安排,讓讀者看到女主人翁極其困頓的命運卻能找到逢凶化吉、豁然開朗的轉折點。例如簡愛幼年因為舅母懲罰而被獨自禁錮在一鬼怪的房間,致使生病時,在藥劑師的幫助下,讓舅母送她到孤兒寄宿學校。簡愛因此能脫離這個毫無親情溫暖的姻親家庭,而後遇到的友誼,海倫和良師,譚波爾小姐,讓孤女簡愛的命運一點一點向上。又例如,女主人翁選擇離開已婚的男主時,原本 就不多 的盤纏,因為疏忽,全部遺落在載她到另一個城市的馬車上。所以幾乎是身無分文和貴重物品的簡愛,差一點就餓死。幸好遇到善心的兄妹四人,除了給她食物,還悉心照料她,讓她在她們家休養身體,並介紹工作給她,讓她足以獨立自主、自食其力。因此除了故事內容的精彩複雜,作者透過女主人翁的經歷以...